Nella vita, di solito, tra i due estremi, bisogna cercare la verità nel mezzo: ma nel presente caso non è esattamente così.
Perché? Proprio perché siamo nature vaste, nature karamazoviane - ecco cosa voglio dimostrare - in grado di mescolare tutti i contrari possibili e contemplare nello stesso istante tutti gli abissi, l'abisso sopra di noi, l'abisso degli ideali elevati, e quello sotto di noi, l'abisso della degradazione più abietta e fetida. 'Per queste nature scapestrate e sfrenate, la sensazione della meschinità della propria degradazione è necessaria quanto la sensazione della propria nobile magnanimità', e questo è vero: essi hanno un bisogno continuo, incesante di questa miscela innaturale. Due abissi, due abissi, signori, nello stesso momento - senza di essi siamo infelici e insoddisfatti, la nostra esistenza non è completa. Noi siamo vasti, vasti come la nostra madre Russia, incameriamo ogni cosa e sappiamo convivere con tutto!
F. Dostoevskij, I fratelli Karamazov, p. 958
Perché? Proprio perché siamo nature vaste, nature karamazoviane - ecco cosa voglio dimostrare - in grado di mescolare tutti i contrari possibili e contemplare nello stesso istante tutti gli abissi, l'abisso sopra di noi, l'abisso degli ideali elevati, e quello sotto di noi, l'abisso della degradazione più abietta e fetida. 'Per queste nature scapestrate e sfrenate, la sensazione della meschinità della propria degradazione è necessaria quanto la sensazione della propria nobile magnanimità', e questo è vero: essi hanno un bisogno continuo, incesante di questa miscela innaturale. Due abissi, due abissi, signori, nello stesso momento - senza di essi siamo infelici e insoddisfatti, la nostra esistenza non è completa. Noi siamo vasti, vasti come la nostra madre Russia, incameriamo ogni cosa e sappiamo convivere con tutto!
F. Dostoevskij, I fratelli Karamazov, p. 958
Nessun commento:
Posta un commento